On appelle une indemnisation en droit commun l’indemnisation de la victime d’un accident de la route, d’une agression, d’une infection nosocomiale ou d’un accident de la vie qui est déterminée d’après les règles appliquées en France par les tribunaux en matière de réparation du préjudice corporel.